С терминологией в документации нужно быть внимательными

С администрацей нашего сайта связались представители общественной организации "ПЕРВОМАЙСЬКА МІСЬКРАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІІВ АТО", выразив недовольство по поводу опубликованного 18 июня материала о спорном существовании на Первомайщине заявленной в прессе организации АТО. А именно, на запрос Первомайской РГА о существовании ОО «Первомайский горрайонный союз ветеранов АТО» из Единого государственного реестра юридических лиц, физических лиц предпринимателей и общественных организаций был получен однозначный ответ – «ГО Первомайський міськрайоний союз ветеранів АТО», состоянием на 9 июня 2016 года, в государственном реестре отсутсвует.

Ознакомится с данным документом, проверив его подлинность, можно на сайте Министерства юстиции Украины usr.minjust.gov.ua.

Представители общественной организации "ПЕРВОМАЙСЬКА МІСЬКРАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІІВ АТО" представили уставные документы, заявив, что они и есть «Первомайский горрайонный союз ветеранов АТО», о котором шла речь в газете «Комитет народный контроль» № 5 за май 2016 года.

В Едином государственном реестре же данная общественная организация зарегистрирована как

«ПЕРВОМАЙСЬКА МІСЬКРАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІІВ АТО».

По поводу того, что документооборот в Украине происходит только на государственном языке, а согласно правилам украинского языка собственные названия не переводятся, ведь «Союз» и «Спілка» в уставных документах, как говорится, две большие разницы, представители «СПІЛКИ ВЕТЕРАНІІВ АТО» предположили, что «возможно в газете сделали опечатку».

На вопрос же, почему все указанные в статье контактные телефоны не отвечают, (дозвониться пытались как представители Первомайской РДА, так и нашей администрации) был получен ответ, что телефон в ремонте. Благодаря предоставленному идентификационному коду юридического лица, удалось разобраться, почему в Едином государственном реестре отсутствует «ГО Первомайський міськрайоний союз ветеранів АТО», действительно зарегистрирована организация как "ПЕРВОМАЙСЬКА МІСЬКРАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІІВ АТО".

Отзывы и комментарии

Написать отзыв
Написать комментарий

Отзыв - это мнение или оценка людей, которые хотят передать опыт или впечатления другим пользователями нашего сайта с обязательной аргументацией оставленного отзыва.
 
Основной принцип - «посетил - отпишись». 
Ваш отзыв поможет многим принять правильное решение

 Комментарии предназначены для общения и обсуждения , а также для выяснения интересующих вопросов

Не допускается: использование ненормативной лексики, угроз или оскорблений; непосредственное сравнение с другими конкурирующими компаниями; размещение ссылок на сторонние интернет-ресурсы; реклама и самореклама, заявления, связанные с деятельностью компании.

Введите email:
Ваш e-mail не будет показываться на сайте
или Авторизуйтесь , для написания отзыва
Отзыв:
Загрузить фото:
Выбрать