С терминологией в документации нужно быть внимательными

С администрацей нашего сайта связались представители общественной организации "ПЕРВОМАЙСЬКА МІСЬКРАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІІВ АТО", выразив недовольство по поводу опубликованного 18 июня материала о спорном существовании на Первомайщине заявленной в прессе организации АТО. А именно, на запрос Первомайской РГА о существовании ОО «Первомайский горрайонный союз ветеранов АТО» из Единого государственного реестра юридических лиц, физических лиц предпринимателей и общественных организаций был получен однозначный ответ – «ГО Первомайський міськрайоний союз ветеранів АТО», состоянием на 9 июня 2016 года, в государственном реестре отсутсвует.

Ознакомится с данным документом, проверив его подлинность, можно на сайте Министерства юстиции Украины usr.minjust.gov.ua.

Представители общественной организации "ПЕРВОМАЙСЬКА МІСЬКРАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІІВ АТО" представили уставные документы, заявив, что они и есть «Первомайский горрайонный союз ветеранов АТО», о котором шла речь в газете «Комитет народный контроль» № 5 за май 2016 года.

В Едином государственном реестре же данная общественная организация зарегистрирована как

«ПЕРВОМАЙСЬКА МІСЬКРАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІІВ АТО».

По поводу того, что документооборот в Украине происходит только на государственном языке, а согласно правилам украинского языка собственные названия не переводятся, ведь «Союз» и «Спілка» в уставных документах, как говорится, две большие разницы, представители «СПІЛКИ ВЕТЕРАНІІВ АТО» предположили, что «возможно в газете сделали опечатку».

На вопрос же, почему все указанные в статье контактные телефоны не отвечают, (дозвониться пытались как представители Первомайской РДА, так и нашей администрации) был получен ответ, что телефон в ремонте. Благодаря предоставленному идентификационному коду юридического лица, удалось разобраться, почему в Едином государственном реестре отсутствует «ГО Первомайський міськрайоний союз ветеранів АТО», действительно зарегистрирована организация как "ПЕРВОМАЙСЬКА МІСЬКРАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІІВ АТО".

гражданская организация АТО союз РДА
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
113 просмотров в январе
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Відео
Освячення води на берегах річок, водоймищ супроводжується скупченням людей поблизу водних об’єктів та безпосередньо на кризі, купання людей в ополонках та у відкритих водоймах. Співробітники Головного управління ДСНС України у Миколаївській області напередодні Хрещення Господнього звертаються до мешканців області із застереженням: – якщо Ви вирішили зануритися у воду порадьтеся спочатку із лікарем;– заходьте у воду в спеціально обладнаних для цього місцях,...
Общество
Національна служба здоров’я України розпочинає відкритий конкурсний відбір позаштатних медичних експертів для забезпечення клінічної експертизи роботи НСЗУ за такими медичними напрямами: педіатрія; терапія; сімейна медицина; кардіологія; ендокринологія; пульмонологія; акушерство та гінекологія; хірургія; ендоскопія; лабораторна діагностика; інструментальна діагностика. Взяти участь у конкурсі та стати медичним експертом може будь-який лікар, який має досві...
Общество
Медико-технічна бригада по обслуговуванню осіб з інвалідністю Миколаївського державного експериментального протезно-ортопедичного підприємства, відповідно до Графіка роботи на 2019 рік,  буде проводити прийом громадян в Первомайському районі 30 січня 2019 року в приміщенні управління соціального захисту населення первомайської райдержадміністрації за адресою м.Первомайськ, вул. Київська, 50. Поза графіком роботи виїзних МТБ проводиться обслуговування інвал...
Фото "до" и "после" реставрации
После капитального ремонта из автопарка КП «ПМВК» вышел на линию ассенизационный автомобиль ГАЗ-53 1989 года выпуска, который водоканал получил «в наследство» на баланс предприятия от КП «Затишок», сообщает пресс-служба Водоканала. Старую и изношенную дорогами и годами эксплуатации машину рабочие водоканала, в прямом смысле слова, вернули к жизни. Автомобиль был восстановлен. Машина сияет чистотой и качеством, в ней заменено все, начиная от технического ос...
Общество
Еще шесть новеньких Renault Duster были переданы для групп реагирования Управления полиции охраны в Николаевской области. Ключи от автомобилей правоохранителям вручили заместитель начальника Департамента полиции охраны Сергей Парфенюк, начальник ГУНП в Николаевской области полковник полиции Александр Анохин и начальник Управления полиции охраны в Николаевской области подполковник полиции Роман Думинский. Одним из факторов, влияющих на качество выполнения п...
Криминал
После отмены Апелляционным судом Николаевской области приговора Первомайского районного суда по обвинению 46-летней жительницы Первомайска, которая убила своего гражданского мужа, Первомайской местной прокуратурой в суде была доказана вина женщины в совершении данного преступления. В ходе судебного разбирательства подтверждено, что в мае 2016 года, во время совместного распития спиртного, между женщиной и ее сожителем возникла ссора, в ходе которой осужден...
Общество
О намерении внести изменения в систему предоставления субсидий в денежной форме сообщил Министр социальной политики Украины Андрей Рева в интервью журналистам РБК-Украина, сообщает пресс-служба Минсоцполитики. "Было совещание у Президента Украины с участием Премьер-министра, ряда министров, заинтересованных сторон, а именно "Укрпошта","Нафтогаз", Пенсионный фонд, общественных организаций, представителей ОСМД. Было принято политическое решение о том, чтобы...
Аналитика
Сегодня, 17 января, по состоянию на 9:00 проезд автомобильными дорогами общего пользования государственного значения обеспечен. САД сообщает, что в течение дня 16 января и ночью 17 января на дорогах Николаевщины работало 29 единиц снегоуборочной и ссылочной техники. По прогнозам Украинского гидрометеорологического центра в ближайшие дни в области ясно без осадков, ветер юго-западный 5-10 м/с, температура ночью от -6° С до -11° С, днем ​​от -1° С до + 4° С....
Аналитика
Сегодня, 17 января, в связи с проведением плановых ремонтных работ на ПЛ-0,4 кВ ф-1 ТП-91 будет временно прекращена подача электроэнергии на: ул. Кошевого 1-7, ул. Луначарского 1-28, ул. Полевая 33-68, ул. Франко 12-39, ул. Волгоградская 1-33, ул. Кривая 33-51, ул. Рокоссовского 1.  Работы будут проводится с 8:30 до 17:00, сообщает пресс-служба "Николаевоблэнерго".