С терминологией в документации нужно быть внимательными

С администрацей нашего сайта связались представители общественной организации "ПЕРВОМАЙСЬКА МІСЬКРАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІІВ АТО", выразив недовольство по поводу опубликованного 18 июня материала о спорном существовании на Первомайщине заявленной в прессе организации АТО. А именно, на запрос Первомайской РГА о существовании ОО «Первомайский горрайонный союз ветеранов АТО» из Единого государственного реестра юридических лиц, физических лиц предпринимателей и общественных организаций был получен однозначный ответ – «ГО Первомайський міськрайоний союз ветеранів АТО», состоянием на 9 июня 2016 года, в государственном реестре отсутсвует.

Ознакомится с данным документом, проверив его подлинность, можно на сайте Министерства юстиции Украины usr.minjust.gov.ua.

Представители общественной организации "ПЕРВОМАЙСЬКА МІСЬКРАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІІВ АТО" представили уставные документы, заявив, что они и есть «Первомайский горрайонный союз ветеранов АТО», о котором шла речь в газете «Комитет народный контроль» № 5 за май 2016 года.

В Едином государственном реестре же данная общественная организация зарегистрирована как

«ПЕРВОМАЙСЬКА МІСЬКРАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІІВ АТО».

По поводу того, что документооборот в Украине происходит только на государственном языке, а согласно правилам украинского языка собственные названия не переводятся, ведь «Союз» и «Спілка» в уставных документах, как говорится, две большие разницы, представители «СПІЛКИ ВЕТЕРАНІІВ АТО» предположили, что «возможно в газете сделали опечатку».

На вопрос же, почему все указанные в статье контактные телефоны не отвечают, (дозвониться пытались как представители Первомайской РДА, так и нашей администрации) был получен ответ, что телефон в ремонте. Благодаря предоставленному идентификационному коду юридического лица, удалось разобраться, почему в Едином государственном реестре отсутствует «ГО Первомайський міськрайоний союз ветеранів АТО», действительно зарегистрирована организация как "ПЕРВОМАЙСЬКА МІСЬКРАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІІВ АТО".

гражданская организация АТО союз РДА
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
113 просмотров в марте
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Фото
Всіх жителів та гостей міста запрошуємо відвідати: -        виставку картин Івана Кострикіна «У передчутті весни»; -        виставку посуду з фондів Миколаївського обласного музею «Старофлотські казарми» «Від античності до сучасності», (експонується останній тиждень). -        виставку фотографій «Бойове братство», присвячену землякам, що загинули в зоні АТО; -        виставку «Народжені перемагати», присвячену бійцям-добровольцям із м. Первомайська; -    ...
Фото
Напомним, ранее сообщалось, что В Первомайске проходят учения по ликвидации условной аварии с утечкой хлора. Так, согласно распоряжению Кабинета Министров Украины от 27 декабря 2018 №1076 на территории города в период с 19 по 21 марта 2019 прошли командно-штабные учения с органами управления и силами гражданской защиты территориальной подсистемы единой государственной системы гражданской защиты Николаевской области. В командно-штабных учениях были задейств...
Общество
Після засідання міжвідомчої комісії з оцінки відповідності інвестиційних програм та проектів регіонального розвитку, що можуть фінансуватися за рахунок коштів державного фонду регіонального розвитку, що відбулася 21 березня, Миколаївщина отримала два перехідні проекти затверджені до фінансування. Про це на своїй сторінці у мережі Фейсбук повідомив заступник голови Миколаївської обласної державної адміністрації Олександр Кушнір. "ДФРР - це ще один з інструм...
Аналитика
Сегодня, 22 марта, в связи с проведением плановых ремонтных работ на ПЛ-0,4 кВ ТП-180 будет временно прекращена подача электроэнергии на: ул. Первомайская, 1-39, ул. Черняховского, 1-34, ул. Луначарского, 37, ул. Днепровская, 2-60, ул. Гречаного, 1-40, ул. Южная, 2-34, ул. Одесская, 78 Работы будут проводится с 8:00 до 17:00, сообщает пресс-служба "Николаевоблэнерго".
Общество
31 березня в Україні відбудуться чергові вибори Президента України. Перевірити наявність і правильність Ваших даних, внесених до Державного реєстру виборців, можна особисто звернувшись з паспортом до відділу ведення Державного реєстру виборців за Вашим зареєстрованим місцем проживання. Перевірити інформацію про своє включення до Державного реєстру виборців також можна на офіційному сайті «Державний реєстр виборців»  в розділі "Особистий кабінет виборця", з...
Происшествия
Вчера, 20 марта, примерно в 18:50 возле дома №137 по ул. Олэны Пчилки в Первомайске неустановленный автомобиль совершил наезд на пешехода и, не оказав травмированному помощь, скрылся с места происшествия. 76-летнего пострадавшего с тяжелыми телесными повреждениями медики доставили в медицинское учреждение. Правоохранители изъяли части от транспортного средства, которые были оставлены на месте аварии, и начали поиски автомобиля и водителя причастного к ДТП....
Общество
Управління у справах дітей Первомайської міської ради розмістило у Facebook інформацію з банківськими реквізитами для допомоги у лікуванні хлопчика, котрий отримав удар струмом та залишився без батьківської опіки. "Шановні благодійники! Бажаючим надати допомогу на лікування малолітнього Сашка Тішкова, повідомляємо необхідні банківські реквізити." - йдеться у дописі. Громадська організація "ПМТІ"55213 м. Первомайськ, Миколаївська область, вул. Івана Виговсь...
Криминал
Угостив рюмкой водки и потом ударив по затылку молотком, двое парней отобрали у 36-летнего мужчины наручные часы и три мобильных телефона, которые якобы хотели приобрести.  Сообщение о том, что в подъезде дома по ул. Молодежной произошло преступление, к Южноукраинского отделения полиции поступило около 15:00 19 марта. Мужчина рассказал правоохранителям, что хотел продать мобильные телефоны и нашел двух покупателей. Договариваясь о цене, покупатели пригласи...
Общество
Одна з найбільш міфологізованих тем щодо вакцинації — реакції після щеплень. Дуже часто батьки помилково вважають їх небезпечними для здоров’я дитини та навіть відмовляються від вакцинації взагалі. В переважній більшості випадків такі реакції проходять самостійно. Жодної небезпеки здоров’ю дитини вони не несуть. Йдеться про такі поствакцинальні реакції, як підвищення температури, виникнення набряку, ущільнення чи почервоніння у місці ін’єкції. Здебільшого...
Новости по теме
Первомайський краєзнавчий музей зпрошує містян відвідати виставки та мастеркласи
У Первомайську до кінця року збудують насосну станцію з резервуарами запасу води
Первомайцям радять перевірити наявність і правильність даних, внесених до Державного реєстру виборців
Сашко з Первомайщини, котрий отримав удар струмом, потребує подальшого лікування
МОЗ спростовує міфи про поствакцинальні реакції
Бывшим работникам Первомайского водоканала могут произвести перерасчет пенсий
У Первомайську провели черговий рейд «Діти вулиці»
МОЗ встановить граничні ціни для лікарських засобів із Нацпереліку
У Первомайську розпочався міський конкурс «Чисте місто»
Первомайщину відвідав заступник голови Миколаївської облдержадміністрації Олександр Кушнір