В Украине создали уникальный портал, который поможет изучить английский язык

Назар и Наталья Бартосик создали сервис "киноязык", который призван научить говорить по-английски с помощью киноклассики. 

Разработчики убеждены, что наличие образцов произношения разными голосами и в различных формах (американской и британской) научит лучше понимать речь на слух, а также уменьшит риск появления славянского акцента.

Пока сервис в альфа-версии, в нем есть всего 16 фраз из 15 фильмов.

"Мы отобрали около 20 фильмов и написали алгоритм для анализа их субтитров. Затем на базе пакета для статистического анализа больших данных отобрали наиболее часто употребляемые фразы и уже для них отбирали самые интересные отрывки ", - рассказал Назар.

Сервис полностью бесплатный и таким и останется, обещают Назар и Наталья. А пока сайт удается поддерживать благодаря гранту от Red Hat Openshift, в рамках которого в течение полугода стартапам выделяют $ 100 в месяц на хостинг и обслуживание.

Пока в команде всего два человека, но разработчики готовы принять любого, кто хочет помочь. В окончательной версии будет более 400 фраз из более чем 100 фильмов, которые должны обеспечить основную часть повседневной лексики.

Также авторы проекта планируют дать возможность пользователям озвучивать фрагменты фильмов собственным голосом, чтобы практиковаться в произношении и соревноваться с другими пользователями.

ain.ua
Украина Первомайск английский
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
78 просмотров в августе
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Сегодня, 15 августа, в Первомайской центральной районной больнице состоялось открытие отремонтированной палаты в терапевтическом отделении Первомайской ЦРБ за счет спонсорских средств частного предпринимателя - Саакяна Ромика Размиковича. Проведен не только комплексный ремонт палаты, но и ее оснащение современными кроватями, сантехникой и LCD телевизором для удобного и комфортного пребывания больных, находящихся на лечении, сообщает Первомайская центральна...
Общество
Наказом Кабміну (наказ №1025 від 17.07.2018 «Деякі питання надання одноразової натуральної допомоги "пакунок малюка" при народженні дитини» ) визначено деталізований перелік дитячих товарів загальною вартістю до п’яти тисяч гривень для комплектування одноразової натуральної допомоги «Пакунок малюка» при народженні дитини. Як повідомляє Мінсоцполітики, Міністерство в стислі терміни провело комплексну роботу щодо підготовки та впровадження соціального проект...
Происшествия
13 августа в 12:36 на линию «101» от очевидцев поступило сообщение о пожаре частного жилого дома на ул. Набережной с. Кумари Первомайского района, сообщает пресс-служба ГСЧС. На место происшествия направлены дежурное отделение 23 Государственной пожарно-спасательной части Главного управления ГСЧС Украины в Николаевской области. По прибытию выяснено, что огнем полностью охвачено перекрытия и одну из комнат здания. В 13:21 пожар был локализован, в 14:45 - ли...
Аналитика
Проводятся плановые ремонтные работы Сегодня, 15 августа, в связи с проведением плановых ремонтных работ на ПЛ-10 кВ ф. Совхозний будет временно прекращена подача электроэнергии на улицах: ул. Богопольськая, ул. Карпенко Карого, ул. Князя Святослава, ул. Космодемянской, ул. Ломоносова, ул. Мирного, ул. Пирогова, ул. Шевцовой. Работы будут проводиться с 9:00 до 17:00. Об этом сообщает пресс-служба "Миколаївобленерго".
Фото
Запрошуємо до виставкового простору Первомайського краєзнавчого музею У Первомайському краєзнавчому музеї продовжує діяти велика експозиція творів художників кола Антонюка: самого Андрія Антонюка, Володимира Бахтова, Володимира Кабаченка, Олексія Маркитана, Віктора Покиданця, Данила Антонюка, Дмитра Молдованова. Виставка присвячена 75-й річниці від дня народження народного художника України, нашого земляка Андрія Антонюка. Твори представників Південноукраї...
Аналитика
В ходе проведения аварийных работ на водоводе по ул. Дружбы, службой АВР было обнаружено полное разрушение бетонной трубы. В связи с ликвидацией аварии, водоснабжение центральной части города приостановлено, сообщает пресс-служба водоканала. О проведении работ будет сообщаться.
Аналитика
Проводятся плановые ремонтные работы Сегодня, 14 августа, а также завтра, 15 августа, в связи с проведением плановых ремонтных работ на ЗТП-305 будет временно прекращена подача электроэнергии на улице Корабельная. Работы будут проводиться с 9:00 до 17:00. Об этом сообщает пресс-служба "Миколаївобленерго".
Экология
Минрегион утвердил три проекта по реконструкции и строительству водоочистных и водозаборных сооружений на территории Николаевской области В Минрегионе утвердили три проекта от Николаевской области направлены на реализацию задач и мероприятий Общегосударственной целевой программы «Питьевая вода Украины» на 2011-2020гг, сообщает Николаевская ОГА. Соответствии с утвержденными проектами, планируется реконструкция и строительство водоочистных и водозаборных соо...
Общество
До уваги мешканців міста Первомайська та Первомайського району! У п’ятницю, 17 серпня 2018 року з 13:00 до 15:00 години в приміщенні Первомайського відділу поліції ГУНП в Миколаївській області проводить особистий прийом громадян міста та району т.в.о. заступника начальника ГУНП в Миколаївській області полковник поліції Кобець Сергій Васильович. За бажанням громадян, попередній запис на прийом здійснюється в канцелярії Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській...