В Украине создали уникальный портал, который поможет изучить английский язык

Назар и Наталья Бартосик создали сервис "киноязык", который призван научить говорить по-английски с помощью киноклассики. 

Разработчики убеждены, что наличие образцов произношения разными голосами и в различных формах (американской и британской) научит лучше понимать речь на слух, а также уменьшит риск появления славянского акцента.

Пока сервис в альфа-версии, в нем есть всего 16 фраз из 15 фильмов.

"Мы отобрали около 20 фильмов и написали алгоритм для анализа их субтитров. Затем на базе пакета для статистического анализа больших данных отобрали наиболее часто употребляемые фразы и уже для них отбирали самые интересные отрывки ", - рассказал Назар.

Сервис полностью бесплатный и таким и останется, обещают Назар и Наталья. А пока сайт удается поддерживать благодаря гранту от Red Hat Openshift, в рамках которого в течение полугода стартапам выделяют $ 100 в месяц на хостинг и обслуживание.

Пока в команде всего два человека, но разработчики готовы принять любого, кто хочет помочь. В окончательной версии будет более 400 фраз из более чем 100 фильмов, которые должны обеспечить основную часть повседневной лексики.

Также авторы проекта планируют дать возможность пользователям озвучивать фрагменты фильмов собственным голосом, чтобы практиковаться в произношении и соревноваться с другими пользователями.

ain.ua
Украина Первомайск английский
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
78 просмотров в октябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
17 октября в помещении Верховной Рады состоялась презентация и регистрация проекта закона «О свободе передвижения и свободном выборе места проживания в Украине». Участие в мероприятии принял первый заместитель Министра экономического развития и торговли Украины Максим Нефедов, народные депутаты Украины. Соответствующий законопроект был разработан Офисом реформирования административных услуг. "Подход к регистрации места проживания в Украине не менялся еще с...
Экология
Нагадаємо, раніше повідомлялось, що минулої субботи первомайці провели суботник на озері, розташованому в мікрорайоні Фрегат. Поки дозволяють погодні умови, активісти закликають мешканців нашого міста повторити "трудовий подвиг" на наступних. "Любі друзі. Пропоную продовжити наше прибирання. І запрошую всіх на 20.10.2018. на 9:00 Збір біля кафе що на озері. Якщо є можливість то беріть з собою інвентар. (Граблі, сікатори, висоторізи, бензокоси, бензопили, р...
Общество
За две недели жители Николаевщины сдали в полицию 138 единиц оружия и полтысячи боеприпасов С 1 по 31 октября в Украине и Николаевской области проводится месячник добровольной сдачи оружия, целью которого является предоставление возможности гражданам сдать в полицию незарегистрированное огнестрельное оружие, специальные средства, боеприпасы и взрывчатые материалы, сообщает ГУНП в Николаевской области. По состоянию на 16 октября жители Николаева и области в...
Новости компаний
Одни из самых низких цен на одежду в Украине были выявлены 16 октября 2018 г. в интернет-магазине Time of Style. Приводим цены на популярные категории осенне-зимнего ассортимента: Мужские куртки - от 189 грн. Мужские рубашки - от 29 грн. Мужские брюки - от 99 грн. Мужские свитера - от 79 грн. Женские джинсы - от 149 грн. Женские спортивные штаны - от 69 грн. Женские куртки - от 239 грн. Платья - от 229 грн. Женские свитера (гольфы, джемперы, худи, свитшоты...
Общество
У Первомайську триває  процес голосування за проекти Бюджету участі. Жителі міста голосують он-лайн або у пунктах супроводу Бюджету участі. В місті працює стаціонарний пункт супроводу Бюджету участі за адресою: вул. Михайла Грушевського, 3, кабінет 102, Центр надання адміністративних послуг апарату виконавчого комітету Первомайської міської ради. Графік роботи пункту: з понеділка по п’ятницю з 08:00 до 17:00 год. без перерви на обід, вихідні дні субота та...
Аналитика
Временное отключение электроэнергии на ОСВ-2 Сегодня, 17 октября, ПАО «Николаевоблэнерго» будет проводить регламентные профилактические работы на ТП-44, из-за чего на очистные сооружения водопровода-2 будет прекращена подача электроэнергии. В связи с проведением данных работ будет временно ограничено водоснабжение микрорайонов 40 лет Победы, Коротченко, Достоевского, Розовой, сообщает КП "Первомайский городской водоканал".
Общество
Современные энергосберегающие стеклопакеты станут хорошими помощниками в удачной реализации отопительного сезона. На санацию Тарасовского УПК из местного бюджета в рамках плановых ассигнований выделено 190 000 гривен, сообщает Отдел образования Первомайской РГА. Работы по установке еще продолжаются, однако в райгосдминистрации уверены, что окна качественные, сквозняков и потерь тепла не будет. Напомним, ранее сообщалось, что окна меняют в Грушевской школе.
Экология
На Южно-Украинской АЭС три энергоблока. Станция была введена в эксплуатацию в 1982 году. Срок эксплуатации 1-го энергоблока был продлен до 2 декабря 2023, его проектный срок эксплуатации истек в декабре 2013-го. Проектный срок эксплуатации 2-го энергоблока истек 12 мая 2015, срок его эксплуатации продлен до 31 декабря 2025. Проектный срок эксплуатации 3-го энергоблока - 10 февраля 2020 года. Южно-Украинская АЭС готовится к продлению срока эксплуатации энер...
Фото
Полицейские устанавливают обстоятельства ДТП, в результате которого один человек погиб и еще двое госпитализированы. Автомобильная авария с участием легкового автомобиля Volkswagen Polo и грузовика КамАЗ произошла сегодня около полудня на 402 км автодороги Киев-Одесса, сообщает ГУНП в Одесской области. На месте происшествия работает следственно-оперативная группа. Предварительно установлено, что водитель легковушки не справился с управлением и совершил сто...