В Украине создали уникальный портал, который поможет изучить английский язык

Назар и Наталья Бартосик создали сервис "киноязык", который призван научить говорить по-английски с помощью киноклассики. 

Разработчики убеждены, что наличие образцов произношения разными голосами и в различных формах (американской и британской) научит лучше понимать речь на слух, а также уменьшит риск появления славянского акцента.

Пока сервис в альфа-версии, в нем есть всего 16 фраз из 15 фильмов.

"Мы отобрали около 20 фильмов и написали алгоритм для анализа их субтитров. Затем на базе пакета для статистического анализа больших данных отобрали наиболее часто употребляемые фразы и уже для них отбирали самые интересные отрывки ", - рассказал Назар.

Сервис полностью бесплатный и таким и останется, обещают Назар и Наталья. А пока сайт удается поддерживать благодаря гранту от Red Hat Openshift, в рамках которого в течение полугода стартапам выделяют $ 100 в месяц на хостинг и обслуживание.

Пока в команде всего два человека, но разработчики готовы принять любого, кто хочет помочь. В окончательной версии будет более 400 фраз из более чем 100 фильмов, которые должны обеспечить основную часть повседневной лексики.

Также авторы проекта планируют дать возможность пользователям озвучивать фрагменты фильмов собственным голосом, чтобы практиковаться в произношении и соревноваться с другими пользователями.

ain.ua
Украина Первомайск английский
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Пока еще никто не оценил
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Первыми географическим указанием (GI), зарегистрированным в Украине, стала "Гуцульская овечья брындзя". Этот продукт зарегистрировало Министерство экономики, торговли и сельского хозяйства. Согласно данным информационно-аналитического портала "АПК Украины", это первое украинское географическое указание, которое отвечает европейским требованиям к регистрации и имеет право на признание в ЕС. Отмечается, что "Гуцульськая овечья брындзя" производится на летних...
Общество
Кабинет Министров Украины уменьшил почти на 70% объем субвенции местным бюджетам в Николаевской области на социально-экономическое развитие. Соответствующее решение было принято на заседании правительства вчера, 4 декабря. Были внесены изменения в распоряжение Кабинета Министров от 10.07.2019 года № 500-р, которыми изменено распределение субвенции между местными бюджетами на социально-экономическое развитие и уменьшен на 1,7 млрд грн её общий объем. Община...
Новости компаний
Компания Lesovik 19 лет на рынке в числе лучших производителей изделий из дерева. Годы наработок не прошли даром, позволив с гордостью предоставлять качественный продукт для широкого круга пользователей. В чем секрет компании? В постоянном совершенствовании умений, в мастерах-профессионалах своего дела, в современном оборудовании и в душе, вложенной в каждое из изделий. Возможности компании Lesovik Благодаря собственной производственной базе, изделия из де...
Криминал
В понедельник, 2 декабря, в Первомайске мужчина приехал к своим знакомым, с которыми у него есть конфликт, и обстрелял из ружья их дома и автомобили, а также ранил одного из них. Об этом сообщает Первомайский отдел полиции ГУНП Николаевской области. Так, в Первомайский отдел полиции обратились местные жители 34-х и 50-ти лет, которые и сообщили о случившемся. От заявителей полицейские узнали, что в течение нескольких месяцев между ними и их общим 47-летним...
Общество
Управление жилищно-коммунального хозяйства Первомайского городского совета собирается отдать 1,6 миллиона за зимнее содержание дорог фирме, созданной меньше месяца назад. Об этом свидетельствуют данные системы публичных закупок ProZorro. Согласно данным ресурса, в аукционе на предоставление услуг по зимнему содержанию дорог на сумму 1,6 миллиона гривен победило физическое лицо – предприниматель Арсен Саакян, зарегистрированный 19 дней назад. Сейчас чиновни...
Происшествия
В Украине произошло землетрясение – подземные толчки зафиксировали подо Львовом в районе села Станиславчик Бродовского района, между городами Радехов и Броды. Об этом сообщили на странице департамента гражданской защиты Львовской ОГА в Facebook. О землетрясении дежурный сейсмостанции "Львов" рассказал в 01:15. Сами толчки произошли 3 декабря в 23:25. По данным обработки сети сейсмических станций Отдела сейсмичности Карпатского региона ИГФ НАН Украины, коор...
Новости компаний
Если хочешь, чтобы обувь служила долго, ухаживай за ней. Так многим из нас говорили родители. Уход заключался в сушке на батарее или со скомканной газетой, ежедневном намазывании обувным кремом и чистке от грязи. К сушке обуви стоит подойти со всей ответственностью, т.к. неправильная процедура не только испортит внешний вид обуви, но и значительно сократит срок службы. Наше решение в сушке обуви поразит вас. Супер-сушилка для обуви Shoes Drying – настоящая...
Общество
Во вторник, 3 декабря, Украину засыплет снегом, особенно будет сильно снежить в западных и восточных областях. А вообще погода будет мокрой по всей территории страны из-за плюсовой температуры. Об этом сообщают в Укргидрометцентре. Синоптик предупреждают об ухудшении погодных условий сегодня и завтра. Так, в течение суток 3 декабря в Украине, кроме южных областей, будет снег. 2-3 декабря ухудшение погодных условий: днем 2 декабря в западных, Винницкой и Жи...
Общество
В Украине снова начали дорожать продукты, сообщает Госслужба статистики. Прежде всего это касается минимальной продуктовой корзинки, она, по сравнению с сентябрем, стала стоить больше на 2,8% для трудоспособных и на 3,1% для нетрудоспособных. Что именно выросло в цене, как и почему изменится стоимость корзинки в ноябре, выяснил сайт "Сегодня". Что в "корзинке" В соответствии с постановлением Кабмина №780 от 11 октября 2016 года, в перечень минимальной прод...