В Украине создали уникальный портал, который поможет изучить английский язык

Назар и Наталья Бартосик создали сервис "киноязык", который призван научить говорить по-английски с помощью киноклассики. 

Разработчики убеждены, что наличие образцов произношения разными голосами и в различных формах (американской и британской) научит лучше понимать речь на слух, а также уменьшит риск появления славянского акцента.

Пока сервис в альфа-версии, в нем есть всего 16 фраз из 15 фильмов.

"Мы отобрали около 20 фильмов и написали алгоритм для анализа их субтитров. Затем на базе пакета для статистического анализа больших данных отобрали наиболее часто употребляемые фразы и уже для них отбирали самые интересные отрывки ", - рассказал Назар.

Сервис полностью бесплатный и таким и останется, обещают Назар и Наталья. А пока сайт удается поддерживать благодаря гранту от Red Hat Openshift, в рамках которого в течение полугода стартапам выделяют $ 100 в месяц на хостинг и обслуживание.

Пока в команде всего два человека, но разработчики готовы принять любого, кто хочет помочь. В окончательной версии будет более 400 фраз из более чем 100 фильмов, которые должны обеспечить основную часть повседневной лексики.

Также авторы проекта планируют дать возможность пользователям озвучивать фрагменты фильмов собственным голосом, чтобы практиковаться в произношении и соревноваться с другими пользователями.

ain.ua
Украина Первомайск английский
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Политика
Шановні лікарі, медсестри, лаборанти, санітари, ветерани медичної галузі,  від щирого серця  вітаю всіх вас з професійним святом - Днем медичного працівника!   Немає в світі нічого важливішого і дорожчого ніж здоров'я! Тому кожний хоч раз у житті звертався до лікарів по медичну допомогу. Ми приходимо не тільки за лікарською допомогою, але й за розумінням і співчуттям. Добре слово помножене на досвід і знання медика – запорука успіху в роботі. Щиро бажаю ва...
Общество
Правоохоронці радять не розміщувати у мережі internet фото безпосередньо під час відпочинку. Адже інформацією про відсутність вас дома можуть скористатися квартирні крадії. Поділитися приємними враженнями можна по приїзду додому. Бажаємо гарних подорожей та приємного повернення!
Экология
На Южно-Украинской АЭС 11-14 июня представители ЕБРР - банка-кредитора Комплексной (сводной) программы повышения безопасности энергоблоков атомных электростанций (КсПБ), Консультанта-инспектора кредиторов (КИК) и Группы управления проектами провели мониторинг реализации мероприятий программы. Компания «Энергоатом» значительную часть мероприятий КсПБ реализует за счет кредитных средств Европейского банка реконструкции и развития и Евратома. Условием кредитн...
Общество
Прокуратура через суд вимагає стягнути 905 тис грн боргу з недобросовісного орендаря землі Господарським судом відкрито провадження за позовом Первомайська місцева прокуратура Миколаївської області щодо стягнення 905 тис грн втраченого доходу - орендної плати за землю, розташовану в смт Врадіївка. Встановлено, що власник комплексу нежитлових приміщень, розташованих на земельній ділянці площею 1 га, не уклав з Врадіївською селищною радою договір оренди земл...
Культура
Урочище «Катеринка» - рукотворне диво, відоме не лише в нашому регіоні, а й далеко за його межами,  пам’ятка природи місцевого значення. В урочищі знаходиться єдине в області насадження ялини звичайної в умовах степу, а також об’єкт природи – старі дуби. Водночас у с. Катеринка функціонує Катерининська церква, яка була збудована у 1816 році і нині є пам’яткою національного значення. Також історія краю пов’язана із діяльністю підпільної організації «Партиз...
Новости компаний
Громкий смех переходящий в неудержимый хохот, именно так проходит игра в рулетку с конфетами Jelly Belly. Конфеты появившиеся на свет благодаря одному эпизоду из фильма про Гарри Поттера в котором упоминаются конфеты с разнообразными вкусами, даже со вкусом требухи и "козявки из носа". Почти моментально после своего появления конфеты с непредсказуемыми вкусами Jelly Belly покорили весь мир. Одной из причин такой популярности Jelly Belly стала подача конфет...
Фото
Члены ГО "Первомайськ місто небайдужих" и просто инициативные жители города, собравшись вместе, организовали в дачном кооперативе "Мичуринец" на реке Синюхе пляж. Об этом  сообщил в Facebook Евгений Селецкий. "Друзья, поделимся с вами нашей сегодняшней работой. Сегодня в дачном кооперативе "Мичуринец" на речке Синюхе сделали с ребятами пляж! Так как у меня в этом кооперативе дача,давно было желание сделать пляж , всё как то не доходили руки и самому с сосе...
Происшествия
Увага! Правоохоронці розшукують свідків ДТП, що трапипилася у Первомайську. Як повідомили у Первомайський відділі поліції, 11 жовтня 2018 року близько 08:30 33-річний водій автомобіля NISSAN Bluebird, рухаючись по проїжджій частині дороги по вулиці Автодорівська в Первомайську зі сторони  вулиці Київська в напрямку мостів через річки Синюха та Південний Буг, поблизу СТО «Титан», скоїв наїзд на 67-річну жінку-пішохода, яка переходила проїзну частину дороги...
Фото
Около полуночи в селе Ясеново-2 Любашевского района был найден мальчик в возрасте около 6-7 лет, с явными нарушениями речи (не разговаривает). Сейчас ребенок временно помещен в детское отделение Любашевского центральной районной больницы. Если вы владеете информацией о мальчике или о его родителях, правоохранители просят сообщить об этом в Любашевский отдел полиции по телефонам: 048-64-2-25-73, 048-64-2-22-44, 048-64-2-11-43 или на спецлинию «102».