В Украине создали уникальный портал, который поможет изучить английский язык

Назар и Наталья Бартосик создали сервис "киноязык", который призван научить говорить по-английски с помощью киноклассики. 

Разработчики убеждены, что наличие образцов произношения разными голосами и в различных формах (американской и британской) научит лучше понимать речь на слух, а также уменьшит риск появления славянского акцента.

Пока сервис в альфа-версии, в нем есть всего 16 фраз из 15 фильмов.

"Мы отобрали около 20 фильмов и написали алгоритм для анализа их субтитров. Затем на базе пакета для статистического анализа больших данных отобрали наиболее часто употребляемые фразы и уже для них отбирали самые интересные отрывки ", - рассказал Назар.

Сервис полностью бесплатный и таким и останется, обещают Назар и Наталья. А пока сайт удается поддерживать благодаря гранту от Red Hat Openshift, в рамках которого в течение полугода стартапам выделяют $ 100 в месяц на хостинг и обслуживание.

Пока в команде всего два человека, но разработчики готовы принять любого, кто хочет помочь. В окончательной версии будет более 400 фраз из более чем 100 фильмов, которые должны обеспечить основную часть повседневной лексики.

Также авторы проекта планируют дать возможность пользователям озвучивать фрагменты фильмов собственным голосом, чтобы практиковаться в произношении и соревноваться с другими пользователями.

ain.ua
Украина Первомайск английский
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
78 просмотров в феврале
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Происшествия
Сегодня, 15 февраля, около 2:10 в селе Мигия по улице Школьная произошло дорожно-транспортное происшествие с участием грузового автомобиля Renault-420 с полуприцепом и легкового автомобиля ВАЗ.  По предварительным данным, 37-летний водитель легковушки не справился с управлением и допустил столкновение с припаркованным на обочине грузовым автомобилем, сообщает пресс-служба ГУНП в Николаевской области. Вследствие ДТП водитель легковушки от полученных телесны...
Общество
З 1 січня поточного року припинив діяти мораторій на проведення планових заходів державного нагляду (контролю), Держпродспоживслужба розпочала планові перевірки з питань дотримання вимог законодавства щодо формування, встановлення та застосування державних регульованих цін, зокрема на фармацевтичному ринку. За результатами проведених перевірок у січні цього року порушення діючого законодавства з ціноутворення на лікарські засоби встановлено у двох третинах...
Аналитика
В понедельник, 18 февраля, в связи с проведением плановых ремонтных работ на ПЛ-0,4 кВ ТП-622 будет временно прекращена подача электроэнергии на: ул. 17 Партсъезда, 1-31, ул. Дачная, 1-65. Работы будут проводится с 8:10 до 17:00, сообщает пресс-служба "Николаевоблэнерго".
Аналитика
Згідно рішення виконавчого комітету Первомайської міської ради від 08.02.2019 року № 51 «Про встановлення скоригованих тарифів на послуги із збирання, вивезення та захоронення побутових відходів для населення, бюджетних установ та інших споживачів, які надає комунальне підприємство «Комунсервіс»» тариф із збирання, вивезення та захоронення побутових відходів з 1 березня 2019 року складатиме: № з/п Найменування Тариф на збирання та вивезення Тариф на захоро...
Аналитика
По заказу Службы автомобильных дорог в Николаевской области продолжаются работы по ликвидации аварийной ямочности на дорогах общего пользования государственного значения. Бригада подрядного предприятия работает и в Первомайске, на участке автодороги Н-24 Благовещенск-Николаев. Ремонтная техника была замечена на мосту через Синюху. Служба автомобильных дорог обращается к водителям с просьбой быть бдительными и предельно внимательными в местах проведения дор...
Общество
Нагадаємо, раніше повідомлялося, що на офіційному сайті виконавчого комітету Первомайської міської ради з'явилася інформація про те, що набір учнів до 10-х класів здійснюватиметься лише у трьох навчальних закладах Первомайська. Інформація викликала великий суспільний резонанс серед мешканців нашого міста.  Первомайці висловлювали своє обурення даним рішенням у соцільних меражах. Активісти Національного Корпусу м.Первомайськ звернулися за роз'ясненнями до м...
Общество
Уважаемые жители города, военнослужащие, участники боевых действий и не безразличны люди, завтра, 15 февраля состоится открытие мемориальной доски погибшему бойцу 72-й отдельной механизированной бригады. Сержант Сергей Ходоровский, позывной «Брама», служил в армии с 1998 года, в свое время проходил службу в Ираке. Летом 2014 участвовал в боях за Иловайск. Погиб 16 ноября 2016-го во время минометного обстрела в районе Авдеевки. Открытие мемориальной доски з...
Общество
Вже неодноразово повідомлялося, що небайдужі первомайці проводять вихідні, прибираючи територію довкола озера в мікрорайоні Фрегат. Звичайне прибирання території перетворилося на дещо більше. Активісти  планують відремонтувати на озері гідротехнічні споруди та укріпити берегову лінію. Вирішення таких глобальних питань потребує допомоги спеціалістів. "Дорогі мешканці міста Первомайськ. Звертаємось до Вас за допомогою. В нас виникло три болючих питання і дуж...
Аналитика
Завтра, 15 февраля, в связи с проведением плановых ремонтных работ на ПЛ-0,4 кВ ТП-71 будет временно прекращена подача электроэнергии на: пер. Братский, 1-13, ул. Готвальда, 39-124, ул. Громова, 1-6, ул. Кустарная, 14-25, ул. Степная, 1-10, ул. Суворова, 1-26, ул. Турунова, 1-15, ул. Шелковичная, 1-7, ул. 9 Января, 23-38, ул. Бакунина, 26 ул. Калинина, 18-24, ул. Комсомольская, 16-32 Работы будут проводится с 8:10 до 17:00, сообщает пресс-служба "Николаево...