В Украине создали уникальный портал, который поможет изучить английский язык

Назар и Наталья Бартосик создали сервис "киноязык", который призван научить говорить по-английски с помощью киноклассики. 

Разработчики убеждены, что наличие образцов произношения разными голосами и в различных формах (американской и британской) научит лучше понимать речь на слух, а также уменьшит риск появления славянского акцента.

Пока сервис в альфа-версии, в нем есть всего 16 фраз из 15 фильмов.

"Мы отобрали около 20 фильмов и написали алгоритм для анализа их субтитров. Затем на базе пакета для статистического анализа больших данных отобрали наиболее часто употребляемые фразы и уже для них отбирали самые интересные отрывки ", - рассказал Назар.

Сервис полностью бесплатный и таким и останется, обещают Назар и Наталья. А пока сайт удается поддерживать благодаря гранту от Red Hat Openshift, в рамках которого в течение полугода стартапам выделяют $ 100 в месяц на хостинг и обслуживание.

Пока в команде всего два человека, но разработчики готовы принять любого, кто хочет помочь. В окончательной версии будет более 400 фраз из более чем 100 фильмов, которые должны обеспечить основную часть повседневной лексики.

Также авторы проекта планируют дать возможность пользователям озвучивать фрагменты фильмов собственным голосом, чтобы практиковаться в произношении и соревноваться с другими пользователями.

ain.ua
Украина Первомайск английский
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
78 просмотров в декабре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
КП  "Первомайський міський водоканал" повідомляє, що 15 грудня одночасно на двох гілках головного водоводу від очисних споруд водопроводу 2 (ОСВ-2) до вул. Коротченко сталася масштабна аварія. Бригада робітників працює над її ліквідацією. Як стверджує пресс-служба водоканалу, в дані мікрорайони організовано підвоз води транспортом водоканалу та МНС. Адміністрація комунального підприємства приносить вибачення за труднощі, пов'язані з виконанням необхідних р...
Происшествия
Вчера на границе Арбузинского и Первомайского районов в грязи застрял грузовой автомобиль. При патрулировании дорог спасатели 6 Государственной пожарно-спасательной части добрались к водителю транспортного средства и узнали, что необходима помощь, сообщает пресс-служба ГСЧС Украины в Николаевской области. Остановив другой грузовик, водитель которого согласился помочь в этой ситуации, зацепили автомобиль и вытащили на проезжую часть дороги "с помощью рукава...
Общество
Запрошуємо вас відвідати ярмарок з нагоди Дня Святого Миколая, новорічних і різдвяних свят, що розпочнеться 15 грудня о 8.00 на центральній площі міста. Ярмарок проходитиме із залученням сільгоспвиробників та товаровиробників переробної промисловості.Готуймося до свят разом - приходьте за покупками, святковим настроєм та новорічними подарунками для близьких!
Происшествия
13 декабря в 23:47 в Службу спасения 101 поступило сообщение о пожаре жилого дома на ул. Зои Космодемьянской. На место выехал дежурный караул 23 Государственной пожарно-спасательной части. Силами пожарных пожар удалось локализовать в 00:02 и полностью ликвидировать в 00:25 на площади 30 кв.м., сообщает ГУ ГСЧС Украины в Николаевской области. Причина пожара устанавливается. К тушению привлекалось 1 единица техники и 4 человека личного состава.
Фото
Якщо говорити сухою мовою енциклопедії, то гончарство -  це професійне заняття, основним змістом якого є виготовлення з глини посуду та інших виробів. Насправді ж, цей вид художньо вжиткового мистецтва є провідним в історії людства .Це один із найпоширеніших видів ремесел, за розвитком технології виробництва якого можна простежити технічну та культурну еволюцію суспільства. Появу перших гончарних виробів датують  6-4 тисячоліттям до нашої ери. Спочатку про...
Общество
Вчора, 13 грудня, рішeнням 77 позачeрговоі сeсіі міськради Пeрвомайська цeнтральна міська багатопрофільна лікарня пeрeтворeна в комунальнe нeкомeрційнe підприємство.  Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив депутат Первомайської міськради та головний лікар ПЦМБЛ Олег Чекрижов. Нагадамо, ще в минулому році Міністерство охорони здоров’я розробило Методичні рекомендації, що допоможуть змінити господарсько-правовий статус комунальних закладів охорони здо...
Криминал
Первомайской местной прокуратурой в суде доказана вина 35-летнего жителя села Романова Балка в совершении умышленного тяжкого телесного повреждения двоюродному брату. Преступление произошло в апреле 2018 в селе Романова Балка. В ходе совместного распития спиртного между двоюродными братьями возник конфликт, который, накал страстей подогретый спиртным, перерос в поножовщину. Один из братьев нанес другому удар металлическим совком по затылку, а когда тот упа...
Фото
Як повідомили у Первомайському відділі поліції, вчора, 12 грудня, близько 08:30 до Южноукраїнського відділення поліції звернувся 57-річний місцевий мешканець котрий розповів, що декілька хвилин тому було викрадено його автомобіль ГАЗ-2131. Потерпілий розповів правоохоронцям, що зранку того дня він на своєму автомобілі Волга приїхав у власних справах на автовокзал на вул. Дружби Народів у місті Южноукраїнськ. Залишивши автівку незачиненною, чоловік на декіл...
Видео
12 декабря сотрудники Главного управления ГСЧС Украины в Николаевской области посетили учащихся Конецпольской общеобразовательной школы и общались с подростками об опасности тонкого льда. Причиной беседы стал случай, произошедший несколькими днями ранее - 10 декабря, сообщает пресс-служба ГСЧС. В тот день четверо ребят шли на тренировку и решили проверить прочность льда, который только что стал на р. Кодыма, а заодно и сократить время на дорогу. Все шло «п...