В Украине создали уникальный портал, который поможет изучить английский язык

Назар и Наталья Бартосик создали сервис "киноязык", который призван научить говорить по-английски с помощью киноклассики. 

Разработчики убеждены, что наличие образцов произношения разными голосами и в различных формах (американской и британской) научит лучше понимать речь на слух, а также уменьшит риск появления славянского акцента.

Пока сервис в альфа-версии, в нем есть всего 16 фраз из 15 фильмов.

"Мы отобрали около 20 фильмов и написали алгоритм для анализа их субтитров. Затем на базе пакета для статистического анализа больших данных отобрали наиболее часто употребляемые фразы и уже для них отбирали самые интересные отрывки ", - рассказал Назар.

Сервис полностью бесплатный и таким и останется, обещают Назар и Наталья. А пока сайт удается поддерживать благодаря гранту от Red Hat Openshift, в рамках которого в течение полугода стартапам выделяют $ 100 в месяц на хостинг и обслуживание.

Пока в команде всего два человека, но разработчики готовы принять любого, кто хочет помочь. В окончательной версии будет более 400 фраз из более чем 100 фильмов, которые должны обеспечить основную часть повседневной лексики.

Также авторы проекта планируют дать возможность пользователям озвучивать фрагменты фильмов собственным голосом, чтобы практиковаться в произношении и соревноваться с другими пользователями.

ain.ua
Украина Первомайск английский
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
78 просмотров в октябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Культура
Первомайців та гостей міста запрошують на "Козацьку осінь 2018", що розпочнеться на площі Тараса Шевченко о 15:00. У програмі: Святковий концерт; Лотерея; Частування козацький кулішем та шашликом; Турнір з уличного футболу; Сеанс одночасної гри в шахи; Майстер-клас зі створення ляльки-мотанки; Гончарний майсте-класс; Батут для дітей. Спеціпльні гості свята  - The Hardy Man!
Общество
До кінця поточного місяця учні Первомайського району, які являються призерами олімпіад та конкурсів, отримають стипендії за вересень та жовтень, повідомляє Відділ освіти Первомайської РДА.  Для стимулювання учнівської молоді  на досягнення нових високих результатів, розкриття свого творчого потенціалу 11 обдарованим учням закладів загальної середньої освіти району призначено стипендії. Школярі протягом року (з вересня 2018-го по серпень 2019-го) щомісячно...
Общество
Нагадаємо, раніше повідомлялось, що первомайські молоді батьки вже почали отримувати перші "Пакунки малюка". А в масштабах країни вже 30 тисяч родин отримали «Пакунок малюка», повідомляє Миколаївська ОДА. Урядову ініціативу для  підтримки родин з дітьми було запроваджено з 1 вересня.  «Пакунок» - це додаткова допомога від держави батькам новонароджених, в якому є найнеобхідніші для малюка речі. Пакунок отримує кожна родина, в якій народжується дитина. Дити...
Аналитика
Как сообщает КП "Первомайский городской водоканал" сегодня, 19 октября, планируются аварийно-восстановительные работы на водоводах: территория подземного перехода (центр). ул. Шолом Алейхема. При обнаружении аварийной ситуации на сетях водоканала, просьба сообщать об этом в диспетчерскую службу по круглосуточному телефону 4-20-88.
Фото
"Разом з побратимами із ВО"Свобода" Михайло Медведчук та Irina Ostrovsky, а також за допомогою студентів первомайського коледжу, розпочали облаштування території майбутнього козацького парку", - повідомив депутат Первомайської міськради Євген Шарій. "На даному місці висадили чотири кущі калини та намітили місце встановлення хреста на честь Максима Залізняка та 73-х козаків над якими провели екзикуцію приблизно на даній території. Велика подяка місцевому кр...
Криминал
Завершено досудебное расследование в отношении 33-летнего жителя города Южноукраинска, который по месту своего проживания хранил оружие и наркотические средства. Так, во время обысков, проведенных 19 сентября по месту жительства у злоумышленника, изъято 10 свертков с наркотическим средством - каннабисом. Кроме того, в помещении квартиры изъяли незарегистрированное огнестрельное оружие - пистолет и боевые патроны к нему. Также, во время обыска на балконе об...
Аналитика
Сегодня, 18 октября, в связи с проведением плановых ремонтных работ на ТП-81 ПЛ-0,4 кВ ф-1,2,3 временно прекращена подача электроэнергии на улицах: Ак. Королева, Алейхема, Белинского, Винограновського, Корчагина, Советская, Свободы, Спартака, Т. Мазура ТП-270: Коротченка, 1,10, 15, 17, церковь. Работы будут проводиться с 8:30 до 17:00, сообщает пресс-служба "Миколаївобленерго".
Аналитика
Сегодня, 18 октября, в Первомайске планируются аварийно-восстановительные работы на водоводах: пер. Бебюш Капон, 12 ул. Сергея Данилина, 47 ул. Нила Хасевича, 19, а ул. Автодоровская, 104. ул. Михаила Грушевского, 36. Об этом сообщает КП "Первомайский городской водоканал".
Общество
Запрошуємо всіх небайдужих громадян взяти участь в інформаційній акції «Хода за свободу». Хода, що присвячена темі протидії торгівлі людьми, розпочнеться 18 жовтня 2018 року о 14.00 біля магазину «Фокстрот» (вул. Вокзальна,9), повідомляє виконком Первомайської міськради. Інформаційна вулична акція проти торгівлі людьми «Walk for Freedom/Хода за свободу» щороку проводиться по всьому світу. Вона спрямована на підвищення рівня обізнаності населення щодо пробл...